Log in

Psalms 50:16 Psa 50:16

‹ prev next ›
Original
וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־ לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־ פִֽיךָ׃
English (KJV)
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
16#14685
וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀
ve.La.ra.Sha'
and to the wicked
7563
Conj-w | Prep-l | N-ms
אָ֘מַ֤ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
לְּ֭ךָ
Le.kha
[is] to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לְסַפֵּ֣ר
le.sa.Per
to recount
5608
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
חֻקָּ֑י
chu.Kai
decrees my
2706
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַתִּשָּׂ֖א
va.ti.Sa'
and you have taken
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
בְרִיתִ֣י
ve.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עֲלֵי־
'a.lei-
on
5921
Prep-`l
פִֽיךָ׃
Fi.kha
mouth your
6310
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms