Log in

Psalms 48:8 Psa 48:8

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְנוּ׀ כֵּ֤ן רָאִ֗ינוּ בְּעִיר־ יְהוָ֣ה צְ֭בָאוֹת בְּעִ֣יר אֱלֹהֵ֑ינוּ אֱלֹ֘הִ֤ים יְכוֹנְנֶ֖הָ עַד־ עוֹלָ֣ם סֶֽלָה׃
English (KJV)
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
8#14643
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
שָׁמַ֨עְנוּ׀
sha.Ma'.nu
we have heard
8085
V-Qal-Perf-1cp
כֵּ֤ן
ken
so
3651
Adv
רָאִ֗ינוּ
ra.'I.nu
we have seen
7200
V-Qal-Perf-1cp
בְּעִיר־
be.'ir-
in [the] city of
5892
Prep-b | N-fs-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְ֭בָאוֹת
Tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
בְּעִ֣יר
be.'Ir
in [the] city of
5892
Prep-b | N-fs-c
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
אֱלֹ֘הִ֤ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
יְכוֹנְנֶ֖הָ
ye.kho.Ne.ha
he will establish it
3559
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָ֣ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
סֶֽלָה׃
Se.lah
Selah
5542
Adv-slh