Log in

Psalms 45:17 Psa 45:17

‹ prev next ›
Original
אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל־ דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־ כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹדֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
English (KJV)
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
17#14615
אַזְכִּ֣ירָה
'az.Ki.rah
I will cause to be remembered
2142
V-Hifil-InfCons-1cs
שִׁ֭מְךָ
Shim.kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּכָל־
be.khol
in every
3605
Prep-b | N-ms-c
דֹּ֣ר
dor
generation
1755
N-ms
וָדֹ֑ר
va.Dor
and a generation
1755
Conj-w | N-ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֥ן
ken
-fore
3651
Adv
עַמִּ֥ים
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
יְ֝הוֹדֻ֗ךָ
ye.ho.Du.kha
they will give thanks to you
3034
V-Hifil-Imperf-3mp | Suf-Os2m-p2ms
לְעֹלָ֥ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
וָעֶֽד׃
va.'Ed
and ever
5703
Conj-w | N-ms