Log in

Psalms 44:23 Psa 44:23

‹ prev next ›
Original
ע֤וּרָה׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־ תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃
English (KJV)
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
23#14595
ע֤וּרָה׀
'U.rah
awake !
5782
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
לָ֖מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
תִישַׁ֥ן׀
ti.Shan
do you sleep
3462
V-Qal-Imperf-2ms
אֲדֹנָ֑י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
הָ֝קִ֗יצָה
ha.Ki.tzah
awake !
6974
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-h-h
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּזְנַ֥ח
tiz.Nach
you reject [us]
2186
V-Qal-Juss-2ms
לָנֶֽצַח׃
la.Ne.tzach
to perpetuity
5331
Prep-l | N-ms