Bible Browser — Psa 44:14

Psalms 44:14 Psa 44:14

‹ prev next ›

Original

תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭שָׁל בַּגּוֹיִ֑ם מְנֽוֹד־ רֹ֝֗אשׁ בַּל־ אֻמִּֽים׃

English (KJV)

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

14#14586

תְּשִׂימֵ֣נוּ

te.si.Me.nu

you have made us

7760

V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Op1c-p1bp

מָ֭שָׁל

Ma.shol

a byword

4912

N-ms

בַּגּוֹיִ֑ם

ba.go.Yim

among the nations

1471

Prep-b | N-mp

מְנֽוֹד־

me.nod-

a shaking of

4493

N-ms-c

רֹ֝֗אשׁ

Rosh

head

7218

N-ms

בַּל־

bal-

not

1077

Neg-bl

אֻמִּֽים׃

'u.Mim

peoples

0523

N-mp