Log in

Psalms 44:13 Psa 44:13

‹ prev next ›
Original
תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃
English (KJV)
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
13#14585
תְּשִׂימֵ֣נוּ
te.si.Me.nu
you have made us
7760
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Op1c-p1bp
חֶ֭רְפָּה
Cher.pah
a reproach
2781
N-fs
לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ
lish.khe.Nei.nu
to neighbors our
7934
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לַ֥עַג
La.'ag
mockery
3933
N-ms
וָ֝קֶ֗לֶס
va.Ke.les
and derision
7047
Conj-w | N-ms
לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃
lis.vi.vo.Tei.nu
to [those] around us
5439
Prep-l | N-bp-c | Suf-Op1c-p1bp