Log in

Psalms 42:9 Psa 42:9

‹ prev next ›
Original
אוֹמְרָ֤ה׀ לְאֵ֥ל סַלְעִי֮ לָמָ֪ה שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־ קֹדֵ֥ר אֵלֵ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃
English (KJV)
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
9#14565
אוֹמְרָ֤ה׀
'om.Rah
I will say
0559
V-Qal-InfCons-1cs
לְאֵ֥ל
le.'El
to God
0410
Prep-l | N-ms
סַלְעִי֮
sal.'I
rock my
5553
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לָמָ֪ה
la.Mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי
she.Khach.Ta.ni
have you forgotten me
7911
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
לָֽמָּה־
la.mah-
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
קֹדֵ֥ר
ko.Der
mourning
6937
V-Qal-Part-msa
אֵלֵ֗ךְ
'e.Lekh
do I walk
1980
V-Qal-Imperf-1cs
בְּלַ֣חַץ
be.La.chatz
in [the] oppression of
3906
Prep-b | N-ms-c
אוֹיֵֽב׃
'o.Yev
an enemy
0341
V-Qal-Part-msa