Log in

Psalms 40:9 Psa 40:9

‹ prev next ›
Original
בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃
English (KJV)
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
9#14535
בִּשַּׂ֤רְתִּי
bi.Sar.ti
I have borne news
1319
V-Piel-Perf-1cs
צֶ֨דֶק׀
Tze.dek
righteousness
6664
N-ms
בְּקָ֘הָ֤ל
be.Ka.Hal
in [the] assembly
6951
Prep-b | N-ms
רָ֗ב
Rav
great
7227
Adj-ms
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
שְׂ֭פָתַי
Se.fa.tai
lips my
8193
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶכְלָ֑א
'ekh.La'
I restrain
3607
V-Qal-Imperf-1cs
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אַתָּ֥ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יָדָֽעְתָּ׃
ya.Da.'e.ta
you know
3045
V-Qal-Perf-2ms