Log in

Psalms 40:12 Psa 40:12

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י אָפְפ֥וּ־ עָלַ֨י׀ רָע֡וֹת עַד־ אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֹנֹתַי וְלֹא־ יָכֹ֣לְתִּי לִרְא֑וֹת עָצְמ֥וּ מִשַּֽׂעֲר֥וֹת רֹ֝אשִׁ֗י וְלִבִּ֥י עֲזָבָֽנִי׃
English (KJV)
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
12#14538
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
אָפְפ֥וּ־
'a.fe.Fu-
they have surrounded
0661
V-Qal-Perf-3cp
עָלַ֨י׀
'a.Lai
<on> me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
רָע֡וֹת
ra.'ot
troubles
7451
N-fp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
אֵ֬ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
מִסְפָּ֗ר
mis.Par
[was] number
4557
N-ms
הִשִּׂיג֣וּנִי
hi.si.Gu.ni
they have overtaken me
5381
V-Hifil-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
עֲ֭וֹנֹתַי
'A.vo.no.tai
iniquities my
5771
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָכֹ֣לְתִּי
ya.Kho.le.ti
I am able
3201
V-Qal-Perf-1cs
לִרְא֑וֹת
lir.'ot
to see
7200
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עָצְמ֥וּ
'a.tze.Mu
they are numerous
6105
V-Qal-Perf-3cp
מִשַּֽׂעֲר֥וֹת
mi.sa.'a.Rot
more than [the] hairs of
8185
Prep-m | N-fp-c
רֹ֝אשִׁ֗י
ro.Shi
head my
7218
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלִבִּ֥י
ve.li.Bi
and heart my
3820
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עֲזָבָֽנִי׃
'a.za.Va.ni
it has abandoned me
5800
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs