Log in

Psalms 40:10 Psa 40:10

‹ prev next ›
Original
צִדְקָתְךָ֬ לֹא־ כִסִּ֨יתִי׀ בְּת֬וֹךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָתְךָ֣ וּתְשׁוּעָתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹא־ כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָהָ֥ל רָֽב׃
English (KJV)
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
10#14536
צִדְקָתְךָ֬
tzid.ka.te.Cha
righteousness your
6666
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
כִסִּ֨יתִי׀
khi.Si.ti
I have concealed
3680
V-Piel-Perf-1cs
בְּת֬וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
לִבִּ֗י
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֱמוּנָתְךָ֣
'e.mu.na.te.Kha
faithfulness your
0530
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּתְשׁוּעָתְךָ֣
u.te.shu.'a.te.Kha
and salvation your
8668
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אָמָ֑רְתִּי
'a.Ma.re.ti
I have spoken
0559
V-Qal-Perf-1cs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
כִחַ֥דְתִּי
khi.Chad.ti
I have hidden
3582
V-Piel-Perf-1cs
חַסְדְּךָ֥
chas.de.Kha
covenant loyalty your
2617
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַ֝אֲמִתְּךָ֗
va.'a.mi.te.kha
and faithfulness your
0571
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְקָהָ֥ל
le.ka.Hal
to [the] assembly
6951
Prep-l | N-ms
רָֽב׃
Rav
great
7227
Adj-ms