Log in

Psalms 39:3 Psa 39:3

‹ prev next ›
Original
חַם־ לִבִּ֨י׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־ אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֽׁוֹנִי׃
English (KJV)
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
3#14516
חַם־
cham-
it became hot
2552
V-Qal-Perf-3ms
לִבִּ֨י׀
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּקִרְבִּ֗י
be.kir.Bi
in inner being my
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּהֲגִיגִ֥י
ba.ha.gi.Gi
in sighing my
1901
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
תִבְעַר־
tiv.'ar-
it burned
1197
V-Qal-Imperf-3fs
אֵ֑שׁ
'Esh
fire
0784
N-bs
דִּ֝בַּ֗רְתִּי
di.Bar.ti
I spoke
1696
V-Piel-Perf-1cs
בִּלְשֽׁוֹנִי׃
bil.Sho.ni
with tongue my
3956
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs