Log in

Psalms 35:26 Psa 35:26

‹ prev next ›
Original
יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ׀ יַחְדָּו֮ שְׂמֵחֵ֪י רָעָ֫תִ֥י יִֽלְבְּשׁוּ־ בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃
English (KJV)
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
26#14437
יֵ֘בֹ֤שׁוּ
ye.Vo.shu
may they be ashamed
0954
V-Qal-Imperf-3mp
וְיַחְפְּר֨וּ׀
ve.yach.pe.Ru
and they may be abashed
2659
Conj-w | V-Qal-u-3mp
יַחְדָּו֮
yach.Dav
altogether
3162
Adv
שְׂמֵחֵ֪י
se.me.Chei
[the] [people] joyful of
8056
Adj-mp-c
רָעָ֫תִ֥י
ra.'A.Ti
distress my
7451
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
יִֽלְבְּשׁוּ־
yil.be.shu-
may they be clothed
3847
V-Qal-Imperf-3mp
בֹ֥שֶׁת
Vo.shet
shame
1322
N-fs
וּכְלִמָּ֑ה
u.khe.li.Mah
and ignominy
3639
Conj-w | N-fs
הַֽמַּגְדִּילִ֥ים
ha.mag.di.Lim
who magnify themselves
1431
Art-h | V-Hifil-Part-mpa
עָלָֽי׃
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs