Log in

Psalms 35:10 Psa 35:10

‹ prev next ›
Original
כָּ֥ל עַצְמוֹתַ֨י׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מ֥וֹךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן מִגֹּזְלֽוֹ׃
English (KJV)
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
10#14421
כָּ֥ל
kal
all
3605
N-ms-c
עַצְמוֹתַ֨י׀
atz.mo.Tai
bones my
6106
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
תֹּאמַרְנָה֮
to.mar.Nah
they will say
0559
V-Qal-Imperf-3fp
יְהוָ֗ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
מִ֥י
mi
who?
4310
Pro-i
כָ֫מ֥וֹךָ
kha.Mo.kha
[is] like you
3644
Prep-kmw | Suf-Os2m-p2ms
מַצִּ֣יל
ma.Tzil
[one who] delivers
5337
V-Hifil-Part-msa
עָ֭נִי
'A.ni
a poor [person]
6041
Adj-ms
מֵחָזָ֣ק
me.cha.Zak
from a person [too] strong
2389
Prep-m | Adj-ms
מִמֶּ֑נּוּ
mi.Me.nu
for him
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
וְעָנִ֥י
ve.'a.Ni
and [the] poor
6041
Conj-w | Adj-ms
וְ֝אֶבְי֗וֹן
ve.'ev.Yon
and [the] needy
0034
Conj-w | Adj-ms
מִגֹּזְלֽוֹ׃
mi.go.ze.Lo
from [one who] robs him
1497
Prep-m | V-Qal-Part-msc | Suf-Os3m-p3ms