Log in

Psalms 32:9 Psa 32:9

‹ prev next ›
Original
אַל־ תִּֽהְי֤וּ׀ כְּס֥וּס כְּפֶרֶד֮ אֵ֤ין הָ֫בִ֥ין בְּמֶֽתֶג־ וָרֶ֣סֶן עֶדְי֣וֹ לִבְל֑וֹם בַּ֝֗ל קְרֹ֣ב אֵלֶֽיךָ׃
English (KJV)
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
9#14365
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּֽהְי֤וּ׀
tih.Yu
you be
1961
V-Qal-Juss-2mp
כְּס֥וּס
ke.Sus
like a horse
5483
Prep-k | N-ms
כְּפֶרֶד֮
ke.fe.Red
like a mule
6505
Prep-k | N-ms
אֵ֤ין
'ein
[which] there not
0369
N-ms-c
הָ֫בִ֥ין
ha.Vin
[is] understanding
0995
V-Hifil-InfCons-c
בְּמֶֽתֶג־
be.me.teg-
with bridle
4964
Prep-b | N-ms
וָרֶ֣סֶן
va.Re.sen
and halter
7448
Conj-w | N-ms
עֶדְי֣וֹ
ed.Yo
trapping[s] its
5716
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לִבְל֑וֹם
liv.Lom
to restrain
1102
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּ֝֗ל
Bal
not
1077
Neg-bl
קְרֹ֣ב
ke.Ro
to draw near
7126
V-Qal-InfCons-c
אֵלֶֽיךָ׃
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms