Log in

Psalms 31:7 Psa 31:7

‹ prev next ›
Original
אָגִ֥ילָה וְאֶשְׂמְחָ֗ה בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת־ עָנְיִ֑י יָ֝דַ֗עְתָּ בְּצָר֥וֹת נַפְשִֽׁי׃
English (KJV)
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
7#14339
אָגִ֥ילָה
'a.Gi.lah
I will rejoice
1523
V-Qal-InfCons-1cs
וְאֶשְׂמְחָ֗ה
ve.'es.me.Chah
and I will be glad
8055
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ
be.Chas.De.kha
in covenant loyalty your
2617
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
רָ֭אִיתָ
Ra.'i.ta
you saw
7200
V-Qal-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עָנְיִ֑י
'a.ne.Yi
affliction my
6040
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יָ֝דַ֗עְתָּ
ya.Da'.ta
you knew
3045
V-Qal-Perf-2ms
בְּצָר֥וֹת
be.tza.Rot
<in> [the] troubles of
6869
Prep-b | N-fp-c
נַפְשִֽׁי׃
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs