Log in

Psalms 31:20 Psa 31:20

‹ prev next ›
Original
תַּסְתִּירֵ֤ם׀ בְּסֵ֥תֶר פָּנֶיךָ֮ מֵֽרֻכְסֵ֫י אִ֥ישׁ תִּצְפְּנֵ֥ם בְּסֻכָּ֗ה מֵרִ֥יב לְשֹׁנֽוֹת׃
English (KJV)
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
20#14352
תַּסְתִּירֵ֤ם׀
tas.ti.Rem
you hide them
5641
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּסֵ֥תֶר
be.Se.ter
in [the] hiding place of
5643
Prep-b | N-ms-c
פָּנֶיךָ֮
pa.nei.Kha
presence your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מֵֽרֻכְסֵ֫י
me.rukh.Sei
from [the] conspiracies of
7407
Prep-m | N-mp-c
אִ֥ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
תִּצְפְּנֵ֥ם
titz.pe.Nem
you hide them
6845
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּסֻכָּ֗ה
be.su.Kah
in a shelter
5521
Prep-b | N-fs
מֵרִ֥יב
me.Riv
from strife of
7379
Prep-m | N-ms-c
לְשֹׁנֽוֹת׃
le.sho.Not
tongues
3956
N-fp