Log in

Psalms 22:29 Psa 22:29

‹ prev next ›
Original
אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ כָּֽל־ דִּשְׁנֵי־ אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־ יוֹרְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשׁ֗וֹ לֹ֣א חִיָּֽה׃
English (KJV)
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
29#14234
אָכְל֬וּ
'a.khe.Lu
they have eaten
0398
V-Qal-Perf-3cp
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀
vai.yish.ta.cha.Vu
and they have bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3mp
כָּֽל־
kal-
all
3605
N-ms-c
דִּשְׁנֵי־
dish.nei-
[the] fat [people] of
1879
Adj-mp-c
אֶ֗רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
לְפָנָ֣יו
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִ֭כְרְעוּ
Yikh.re.'u
they will bow down
3766
V-Qal-Imperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יוֹרְדֵ֣י
yor.Dei
[those who are] about to go down of
3381
V-Qal-Part-mpc
עָפָ֑ר
'a.Far
dust
6083
N-ms
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ
ve.naf.Sho
and life his
5315
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
חִיָּֽה׃
chi.Yah
he has preserved alive
2421
V-Piel-Perf-3ms