Log in

Psalms 20:5 Psa 20:5

‹ prev next ›
Original
נְרַנְּנָ֤ה׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־ אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־ מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃
English (KJV)
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
5#14188
נְרַנְּנָ֤ה׀
ne.ra.ne.Nah
we will shout for joy
7442
V-Piel-InfCons-1cp
בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ
bi.Shu.'a.Te.kha
at victory your
3444
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְשֵֽׁם־
u.ve.shem-
and in [the] name of
8034
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
אֱלֹהֵ֥ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
נִדְגֹּ֑ל
nid.Gol
we will raise a banner
1713
V-Qal-Imperf-1cp
יְמַלֵּ֥א
ye.ma.Le'
may he fulfill
4390
V-Piel-Imperf-3ms
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃
mish.'a.lo.Tei.kha
requests your
4862
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms