Psalms 19:13 Psa 19:13

Original
גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים׀ חֲשֹׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ אַֽל־ יִמְשְׁלוּ־ בִ֣י אָ֣ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃
English (KJV)
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
13#14182
גַּ֤ם
gam
also
Adv
מִזֵּדִ֨ים׀
mi.ze.Dim
from presumptuous [sins]
Prep-m | Adj-mp
חֲשֹׂ֬ךְ
cha.Sokh
keep back
V-Qal-Imp-2ms
עַבְדֶּ֗ךָ
'av.De.kha
servant your
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַֽל־
'al-
may not
Neg-'l
יִמְשְׁלוּ־
yim.she.lu-
they rule
V-Qal-Juss-3mp
בִ֣י
vi
over me
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
אָ֣ז
'az
then
Adv
אֵיתָ֑ם
'ei.Tam
I will be blameless
V-Qal-Imperf-1cs
וְ֝נִקֵּ֗יתִי
ve.ni.Kei.ti
and I will be acquitted
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
מִפֶּ֥שַֽׁע
mi.Pe.sha'
from transgression
Prep-m | N-ms
רָֽב׃
Rav
great
Adj-ms