Log in

Psalms 18:43 Psa 18:43

‹ prev next ›
Original
תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֪יבֵ֫י עָ֥ם תְּ֭שִׂימֵנִי לְרֹ֣אשׁ גּוֹיִ֑ם עַ֖ם לֹא־ יָדַ֣עְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי׃
English (KJV)
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
43#14162
תְּפַלְּטֵנִי֮
te.fa.le.te.Ni
you delivered me
6403
V-Piel-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
מֵרִ֪יבֵ֫י
me.Ri.Vei
from [the] strivings of
7379
Prep-m | N-mp-c
עָ֥ם
'am
a people
5971
N-ms
תְּ֭שִׂימֵנִי
Te.si.me.ni
you appointed me
7760
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
לְרֹ֣אשׁ
le.Rosh
to [the] head of
7218
Prep-l | N-ms-c
גּוֹיִ֑ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
עַ֖ם
'am
a people
5971
N-ms
לֹא־
lo'-
[which] not
3808
Neg-l'
יָדַ֣עְתִּי
ya.Da'.ti
I knew
3045
V-Qal-Perf-1cs
יַֽעַבְדֽוּנִי׃
Ya.'av.Du.ni
they serve me
5647
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-Os1c-p1bs