Log in

Psalms 18:0 Psa 18:0

‹ prev next ›
Original
לַמְנַצֵּ֤חַ׀ לְעֶ֥בֶד יְהוָ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּ֨ר׀ לַיהוָ֗ה אֶת־ דִּ֭בְרֵי הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּי֤וֹם הִֽצִּיל־ יְהוָ֘ה אוֹת֥וֹ מִכַּ֥ף כָּל־ אֹ֝יְבָ֗יו וּמִיַּ֥ד שָׁאֽוּל׃
English (KJV)
to the choirmaster of [the] servant of Yahweh of David who he spoke to Yahweh <obj.> [the] words of the song <the> this on [the] day [when] he delivered Yahweh <obj.> him from [the] hand of all enemies his and from [the] hand of Saul
title
לַמְנַצֵּ֤חַ׀
lam.na.Tze.ach
to the choirmaster
5329
Prep-l | V-Piel-Part-msa
לְעֶ֥בֶד
le.'E.ved
of [the] servant of
5650
Prep-l | N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְדָ֫וִ֥ד
le.Da.Vid
of David
1732
Prep-l | N-pr-m
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֨ר׀
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
לַיהוָ֗ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּ֭בְרֵי
Div.rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַשִּׁירָ֣ה
ha.shi.Rah
the song
7892
Art-h | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
בְּי֤וֹם
be.Yom
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms
הִֽצִּיל־
hi.tzil-
[when] he delivered
5337
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָ֘ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אוֹת֥וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
מִכַּ֥ף
mi.Kaf
from [the] hand of
3709
Prep-m | N-fs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֹ֝יְבָ֗יו
'o.ye.Vav
enemies his
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
וּמִיַּ֥ד
u.mi.Yad
and from [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-m | N-bs-c
שָׁאֽוּל׃
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m