Log in

Psalms 16:11 Psa 16:11

‹ prev next ›
Original
תּֽוֹדִיעֵנִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע שְׂ֭מָחוֹת אֶת־ פָּנֶ֑יךָ נְעִמ֖וֹת בִּימִינְךָ֣ נֶֽצַח׃
English (KJV)
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
11#14104
תּֽוֹדִיעֵנִי֮
to.di.'e.Ni
you will make known to me
3045
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
אֹ֤רַח
'O.rach
[the] path of
0734
N-ms-c
חַ֫יִּ֥ים
chai.Yim
life
2416
N-mp
שֹׂ֣בַע
Soa'
abundance of
7648
N-ms-c
שְׂ֭מָחוֹת
Se.ma.chot
gladness<es>
8057
N-fp
אֶת־
'et-
[are] with
0854
Prep-'t
פָּנֶ֑יךָ
pa.Nei.kha
presence your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נְעִמ֖וֹת
ne.'i.Mot
pleasant [things]
5273
Adj-fp
בִּימִינְךָ֣
bi.mi.ne.Kha
[are] at right [hand] your
3225
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֶֽצַח׃
Ne.tzach
perpetuity
5331
N-ms