Log in

Psalms 145:13 Psa 145:13

‹ prev next ›
Original
מַֽלְכוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל־ עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־ דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃ נֶאֱמָן יְהוָה בְּכָל־ דְּבָרָיו וְחָסִיד בְּכָל־ מַעֲשָׂיו׃
English (KJV)
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
13#16334
מַֽלְכוּתְךָ֗
mal.khu.te.Kha
kingdom your
4438
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
מַלְכ֥וּת
mal.Khut
[is] a kingdom of
4438
N-fs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
עֹֽלָמִ֑ים
'o.la.Mim
perpetuity
5769
N-mp
וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗
u.mem.shel.te.kha
and dominion your
4475
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּכָל־
be.khol
[is] in every
3605
Prep-b | N-ms-c
דּ֥וֹר
Dor
generation
1755
N-ms
וָדֽוֹר׃
va.Dor
and a generation
1755
Conj-w | N-ms
נֶאֱמָן
ne.'e.Man
Trustworthy
0539
V-NifalPass-Part-msa
יְהוָה
Yah.weh
[is] Yahweh
3068
N-pr
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-bs-c
דְּבָרָיו
de.va.Rav
words his
1697
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְחָסִיד
ve.cha.Sid
and faithful
2623
Conj-w | Adj-bs
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-bs-c
מַעֲשָׂיו׃
Ma.'a.sav
works his
4639
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms