Log in

Psalms 144:13 Psa 144:13

‹ prev next ›
Original
מְזָוֵ֣ינוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל־ זַ֥ן צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפוֹת מְרֻבָּב֗וֹת בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃
English (KJV)
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
13#16319
מְזָוֵ֣ינוּ
me.za.Vei.nu
granaries our
4200
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
מְלֵאִים֮
me.le.'Im
[will be] full
4392
Adj-mp
מְפִיקִ֥ים
me.fi.Kim
providing
6329
V-Hifil-Part-mpa
מִזַּ֗ן
mi.Zan
from kind
2177
Prep-m | N-ms
אֶ֫ל־
'El-
to
0413
Prep-'l
זַ֥ן
zan
kind
2177
N-ms
צֹאונֵ֣נוּ
tzo.Ne.nu
flocks our
6629
N-bs-c | Suf-Pp1c-p1bp
מַ֭אֲלִיפוֹת
Ma.'a.li.fot
[will be] producing thousands
0503
V-Hifil-Part-fpa
מְרֻבָּב֗וֹת
me.ru.ba.Vot
producing ten thousands
7231
V-Pual-PartPass-fpa
בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃
be.chu.tzo.Tei.nu
in open places our
2351
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp