Log in

Psalms 144:12 Psa 144:12

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨ינוּ׀ כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּב֗וֹת תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׃
English (KJV)
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
12#16318
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בָּנֵ֨ינוּ׀
ba.Nei.nu
sons our
1121
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כִּנְטִעִים֮
kin.ti.'Im
[will be] like plants
5195
Prep-k | N-mp
מְגֻדָּלִ֪ים
me.gu.da.Lim
full grown
1431
V-Pual-PartPass-mpa
בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם
bin.'u.Rei.Hem
in youth<s> their
5271
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּנוֹתֵ֥ינוּ
be.no.Tei.nu
daughters our
1323
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כְזָוִיֹּ֑ת
khe.za.vi.Yot
[will be] like corners
2106
Prep-k | N-fp
מְ֝חֻטָּב֗וֹת
me.chu.ta.Vot
carved
2404
V-Pual-PartPass-fpa
תַּבְנִ֥ית
tav.Nit
[the] structure of
8403
N-fs-c
הֵיכָֽל׃
hei.Khal
a palace
1964
N-ms