Log in

Psalms 144:11 Psa 144:11

‹ prev next ›
Original
פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֪ד בְּֽנֵי־ נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־ שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
English (KJV)
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
11#16317
פְּצֵ֥נִי
pe.Tze.ni
set free me
6475
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
וְהַצִּילֵנִי֮
ve.ha.tzi.le.Ni
and deliver me
5337
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
מִיַּ֪ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
בְּֽנֵי־
be.nei-
sons of
1121
N-mp-c
נֵ֫כָ֥ר
ne.Khar
foreignness
5236
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
פִּ֭יהֶם
Pi.hem
mouth their
6310
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
דִּבֶּר־
di.ber-
it speaks
1696
V-Piel-Perf-3ms
שָׁ֑וְא
Shav'
falsehood
7723
N-ms
וִֽ֝ימִינָ֗ם
vi.mi.Nam
and right [hand] their
3225
Conj-w | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
יְמִ֣ין
ye.Min
[is] a right [hand] of
3225
N-fs-c
שָֽׁקֶר׃
Sha.ker
deception
8267
N-ms