Log in

Psalms 140:4 Psa 140:4

‹ prev next ›
Original
שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְח֥וֹת פְּעָמָֽי׃
English (KJV)
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
4#16268
שָׁמְרֵ֤נִי
sha.me.Re.ni
keep me
8104
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָ֨ה׀
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
מִ֘ידֵ֤י
mi.Dei
from [the] hands of
3027
Prep-m | N-bd-c
רָשָׁ֗ע
ra.Sha'
[the] wicked
7563
N-ms
מֵאִ֣ישׁ
me.'Ish
from a man of
0376
Prep-m | N-ms-c
חֲמָסִ֣ים
cha.ma.Sim
violence<s>
2555
N-mp
תִּנְצְרֵ֑נִי
tin.tze.Re.ni
you will preserve me
5341
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[those] who
0834
Rel-'shr
חָ֝שְׁב֗וּ
cha.she.Vu
they have planned
2803
V-Qal-Perf-3cp
לִדְח֥וֹת
lid.Chot
to trip up
1760
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
פְּעָמָֽי׃
pe.'a.Mai
footsteps my
6471
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs