Bible Browser — Psa 139:21

Psalms 139:21 Psa 139:21

‹ prev next ›

Original

הֲלֽוֹא־ מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהוָ֥ה׀ אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ אֶתְקוֹטָֽט׃

English (KJV)

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

21#16261

הֲלֽוֹא־

ha.lo'-

¿ not

3808

Inter-h | Neg-l'

מְשַׂנְאֶ֖יךָ

me.san.'Ei.kha

[those who] hate you

8130

V-Piel-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms

יְהוָ֥ה׀

Yah.weh

O Yahweh

3068

N-pr

אֶשְׂנָ֑א

'es.Na'

do I hate

8130

V-Qal-Imperf-1cs

וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ

u.vit.ko.Mei.cha

and <in> rebels your

8618

Conj-w | Prep-b | V-Hith-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms

אֶתְקוֹטָֽט׃

'et.ko.Tat

do I loathe?

6962

V-Hith-Imperf-1cs