Log in

Psalms 131:1 Psa 131:1

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֤ה׀ לֹא־ גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־ רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־ הִלַּ֓כְתִּי׀ בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי׃
English (KJV)
LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
1#16150
יְהוָ֤ה׀
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
גָבַ֣הּ
ga.Vah
it has been lofty
1361
V-Qal-Perf-3ms
לִ֭בִּי
Li.bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
רָמ֣וּ
ra.Mu
they have been uplifted
7311
V-Qal-Perf-3cp
עֵינַ֑י
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הִלַּ֓כְתִּי׀
hi.Lakh.ti
I have walked
1980
V-Piel-Perf-1cs
בִּגְדֹל֖וֹת
big.do.Lot
in [things too] great
1419
Prep-b | Adj-fp
וּבְנִפְלָא֣וֹת
u.ve.nif.la.'ot
and in [things too] difficult
6381
Conj-w | Prep-b | V-NifalPass-Part-fpa
מִמֶּֽנִּי׃
mi.Me.ni
for me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs