Log in

Psalms 129:8 Psa 129:8

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־ יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
English (KJV)
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
8#16141
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אָֽמְר֨וּ׀
'a.me.Ru
they say
0559
V-Qal-Perf-3cp
הָעֹבְרִ֗ים
ha.'oe.Rim
those [who] pass by
5674
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בִּרְכַּֽת־
bir.kat-
[the] blessing of
1293
N-fs-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲלֵיכֶ֑ם
'a.lei.Khem
[be] to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp
בֵּרַ֥כְנוּ
be.Rakh.nu
we bless
1288
V-Piel-Perf-1cp
אֶ֝תְכֶ֗ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
in [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr