Bible Browser — Psa 129:1

Psalms 129:1 Psa 129:1

‹ prev next ›

Original

רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־ נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃

English (KJV)

Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

1#16134

רַ֭בַּת

Ra.bat

much

7227

Adj-fs-c

צְרָר֣וּנִי

tze.ra.Ru.ni

people have opposed me

6887

V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs

מִנְּעוּרַ֑י

mi.ne.'u.Rai

since youth<s> my

5271

Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs

יֹֽאמַר־

yo.mar-

let it say

0559

V-Qal-Imperf-3ms

נָ֝א

na'

please

4994

Adv-n'

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

3478

N-pr