Psalms 119:69 Psa 119:69

Original
טָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־ לֵ֤ב׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
English (KJV)
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
69#15968
טָפְל֬וּ
ta.fe.Lu
they have smeared
V-Qal-Perf-3cp
עָלַ֣י
'a.Lai
on me
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
שֶׁ֣קֶר
She.ker
falsehood
N-ms
זֵדִ֑ים
ze.Dim
arrogant [people]
Adj-mp
אֲ֝נִ֗י
'a.Ni
I
Pro-p1bs
בְּכָל־
be.khol
with all
Prep-b | N-ms-c
לֵ֤ב׀
lev
[the] heart
N-ms
אֱצֹּ֬ר
'e.Tzor
I observe
V-Qal-Imperf-1cs
פִּקּוּדֶֽיךָ׃
pi.ku.Dei.cha
precepts your
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms