Log in

Psalms 109:18 Psa 109:18

‹ prev next ›
Original
וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דּ֥וֹ וַתָּבֹ֣א כַמַּ֣יִם בְּקִרְבּ֑וֹ וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן בְּעַצְמוֹתָֽיו׃
English (KJV)
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
18#15774
וַיִּלְבַּ֥שׁ
vai.yil.Bash
and he put on
3847
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קְלָלָ֗ה
ke.la.Lah
a curse
7045
N-fs
כְּמַ֫דּ֥וֹ
ke.Ma.Do
like garment his
4055
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתָּבֹ֣א
va.ta.Vo'
and it went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
כַמַּ֣יִם
kha.Ma.yim
like <the> water
4325
Prep-k | N-mp
בְּקִרְבּ֑וֹ
be.kir.Bo
in inward part[s] his
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן
ve.kha.She.men
and like <the> oil
8081
Conj-w | Prep-k | N-ms
בְּעַצְמוֹתָֽיו׃
be.'atz.mo.Tav
in bones his
6106
Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms