Bible Browser — Psa 109:11

Psalms 109:11 Psa 109:11

‹ prev next ›

Original

יְנַקֵּ֣שׁ נ֭וֹשֶׁה לְכָל־ אֲשֶׁר־ ל֑וֹ וְיָבֹ֖זּוּ זָרִ֣ים יְגִיעֽוֹ׃

English (KJV)

Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

11#15767

יְנַקֵּ֣שׁ

ye.na.Kesh

may he strike

5367

V-Piel-Imperf-3ms

נ֭וֹשֶׁה

No.o.sheh

a creditor

5383

V-Qal-Part-msa

לְכָל־

le.khol

to all

3605

Prep-l | N-ms

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

that

0834

Rel-'shr

ל֑וֹ

[belongs] to him

9033

Prep-l | Suf-Os3m-p3ms

וְיָבֹ֖זּוּ

ve.ya.Vo.zu

and may they plunder

0962

Conj-w | V-Qal-u-3mp

זָרִ֣ים

za.Rim

strangers

2114

Adj-mp

יְגִיעֽוֹ׃

ye.gi.'O

property his

3018

N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms