Log in

Psalms 106:4 Psa 106:4

‹ prev next ›
Original
זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצ֣וֹן עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
English (KJV)
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
4#15656
זָכְרֵ֣נִי
za.khe.Re.ni
remember me
2142
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
יְ֭הוָה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
בִּרְצ֣וֹן
bir.Tzon
with [the] favor of
7522
Prep-b | N-ms-c
עַמֶּ֑ךָ
'a.Me.kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
פָּ֝קְדֵ֗נִי
pa.ke.De.ni
visit me
6485
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
bi.shu.'a.Te.kha
with salvation your
3444
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms