Log in

Psalms 104:35 Psa 104:35

‹ prev next ›
Original
יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים׀ מִן־ הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים׀ ע֤וֹד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־ יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃
English (KJV)
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
35#15607
יִתַּ֤מּוּ
yi.Ta.mu
let them be destroyed
8552
V-Qal-Imperf-3mp
חַטָּאִ֨ים׀
cha.ta.'Im
sinners
2400
Adj-mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאָ֡רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וּרְשָׁעִ֤ים׀
u.re.sha.'Im
and wicked [people]
7563
Conj-w | N-mp
ע֤וֹד
od
[be] again
5750
Adj-ms
אֵינָ֗ם
'ei.Nam
not they
0369
N-ms-c | Suf-Sp3m-p3mp
בָּרֲכִ֣י
ba.ra.Khi
bless
1288
V-Piel-Imp-2fs
נַ֭פְשִׁי
Naf.shi
O self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַֽלְלוּ־
ha.lu-
praise
1984
V-Piel-Imp-2mp
יָֽהּ׃
Yah
Yahweh
3050
N-pr-m