Log in

Psalms 1:3 Psa 1:3

‹ prev next ›
Original
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־ פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְי֨וֹ׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתּ֗וֹ וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־ יִבּ֑וֹל וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
English (KJV)
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
3#13943
וְֽהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and he is
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כְּעֵץ֮
ke.'Etz
like a tree
6086
Prep-k | N-ms
שָׁת֪וּל
sha.Tul
planted
8362
V-Qal-PartPass-msa
עַֽל־
'al-
at
5921
Prep-`l
פַּלְגֵ֫י
pal.Gei
streams of
6388
N-mp-c
מָ֥יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
פִּרְי֨וֹ׀
pir.Yo
fruit its
6529
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִתֵּ֬ן
yi.Ten
it gives
5414
V-Qal-Imperf-3ms
בְּעִתּ֗וֹ
be.'i.To
at appropriate time its
6256
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעָלֵ֥הוּ
ve.'a.Le.hu
and leafage its
5929
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִבּ֑וֹל
yi.Bol
it withers
5034
V-Qal-Imperf-3ms
וְכֹ֖ל
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
יַעֲשֶׂ֣ה
ya.'a.Seh
he does
6213
V-Qal-Imperf-3ms
יַצְלִֽיחַ׃
yatz.Li.ach
it succeeds
6743
V-Hifil-Imperf-3ms