Log in

Proverbs 7:23 Pro 7:23

‹ prev next ›
Original
עַ֤ד יְפַלַּ֪ח חֵ֡ץ כְּֽבֵד֗וֹ כְּמַהֵ֣ר צִפּ֣וֹר אֶל־ פָּ֑ח וְלֹֽא־ יָ֝דַ֗ע כִּֽי־ בְנַפְשׁ֥וֹ הֽוּא׃ פ
English (KJV)
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
23#16599
עַ֤ד
'ad
until
5704
Prep-`d
יְפַלַּ֪ח
ye.fa.Lach
it will pierce
6398
V-Piel-Imperf-3ms
חֵ֡ץ
chetz
an arrow
2671
N-ms
כְּֽבֵד֗וֹ
ke.ve.Do
liver his
3516
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּמַהֵ֣ר
ke.ma.Her
as hurries
4116
Prep-k | V-Piel-InfCons-c
צִפּ֣וֹר
tzi.Por
a bird
6833
N-bs
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
פָּ֑ח
Pach
a trap
6341
N-ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָ֝דַ֗ע
ya.Da'
he knows
3045
V-Qal-Perf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
בְנַפְשׁ֥וֹ
ve.naf.Sho
[is] for life his
5315
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הֽוּא׃ פ
Hu'
it
1931
Pro-p3ms