Log in

Proverbs 27:22 Pro 27:22

‹ prev next ›
Original
אִ֥ם תִּכְתּֽוֹשׁ־ אֶת־ הָאֱוִ֨יל׀ בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ בְּת֣וֹךְ הָ֭רִיפוֹת בַּֽעֱלִ֑י לֹא־ תָס֥וּר מֵ֝עָלָ֗יו אִוַּלְתּֽוֹ׃ פ
English (KJV)
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
22#17192
אִ֥ם
'im
if
0518
Conj-'m
תִּכְתּֽוֹשׁ־
tikh.to.osh-
you will pound
3806
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֱוִ֨יל׀
ha.'e.Vil
the fool
0191
Art-h | Adj-ms
בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ
ba.makh.Tesh
in <the> mortar
4388
Prep-b | N-ms
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
הָ֭רִיפוֹת
Ha.ri.fot
the grain<s>
7383
Art-h | N-fp
בַּֽעֱלִ֑י
ba.'e.Li
with the pestle
5940
Prep-b | N-ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תָס֥וּר
ta.Sur
it will depart
5493
V-Qal-Imperf-3fs
מֵ֝עָלָ֗יו
me.'a.Lav
from with <the> him
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
אִוַּלְתּֽוֹ׃ פ
'i.val.To
foolishness his
0200
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms