Log in

Proverbs 24:31 Pro 24:31

‹ prev next ›
Original
וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלּ֨וֹ׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים כָּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃
English (KJV)
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
31#17111
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
עָ֘לָ֤ה
'a.Lah
it had grown up
5927
V-Qal-Perf-3ms
כֻלּ֨וֹ׀
khu.Lo
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
קִמְּשֹׂנִ֗ים
ki.me.so.Nim
thorns
7063
N-mp
כָּסּ֣וּ
ka.Su
they were covered
3680
V-Pual-Perf-3cp
פָנָ֣יו
fa.Nav
surface<s> its
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
חֲרֻלִּ֑ים
cha.ru.Lim
nettles
2738
N-mp
וְגֶ֖דֶר
ve.Ge.der
and [the] wall of
1444
Conj-w | N-ms-c
אֲבָנָ֣יו
'a.va.Nav
stones its
0068
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
נֶהֱרָֽסָה׃
ne.he.Ra.sah
it was broken down
2040
V-NifalPass-Perf-3fs