Log in

Philippians 2:12 Php 2:12

‹ prev next ›
Original
Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·
English (KJV)
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
12#29404
Ὥστε,
Hōste
Therefore,
5620
CONJ
ἀγαπητοί
agapētoi
beloved
0027
A-VPM
μου,
mou
of mine,
3165
P-1GS
καθὼς
kathōs
even as
2531
CONJ
πάντοτε
pantote
always
3842
ADV
ὑπηκούσατε,
hupēkousate
you have obeyed,
5219
V-AAI-2P
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ὡς
hōs
as
5613
PRT
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
παρουσίᾳ
parousia
presence
3952
N-DSF
μου
mou
of me
3165
P-1GS
μόνον
monon
only
3441
A-ASN
ἀλλὰ
alla
but
0235
CONJ
νῦν
nun
now
3568
ADV
πολλῷ
pollō
much
4183
A-DSN
μᾶλλον
mallon
more
3123
ADV
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
ἀπουσίᾳ
apousia
absence
0666
N-DSF
μου,
mou
of me,
3165
P-1GS
μετὰ
meta
with
3326
PREP
φόβου
phobou
fear
5401
N-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τρόμου
tromou
trembling
5156
N-GSM
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
ἑαυτῶν
he'autōn
your own
1438
F-2GPM
σωτηρίαν
sōtērian
salvation
4991
N-ASF
κατεργάζεσθε·
katergazesthe
do work out;
2716
V-PNM-2P