Log in

Philippians 1:25 Php 1:25

‹ prev next ›
Original
καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,
English (KJV)
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
25#29387
καὶ
kai
And
2532
CONJ
τοῦτο
touto
this
3778
D-ASN
πεποιθὼς
pepoithōs
having been persuaded of
3982
V-2RAP-NSM
οἶδα
oida
I know
6063
V-RAI-1S
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
μενῶ
menō
I will remain
3306
V-FAI-1S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
παραμενῶ
paramenō
will continue
3887
V-FAI-1S
πᾶσιν
pasin
with all
3956
A-DPM
ὑμῖν
humin
of you
4771
P-2DP
εἰς
eis
for
1519
PREP
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
ὑμῶν
humōn
your
4771
P-2GP
προκοπὴν
prokopēn
progress
4297
N-ASF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
χαρὰν
charan
joy
5479
N-ASF
τῆς
tēs
of the
3588
T-GSF
πίστεως,
pisteōs
faith,
4102
N-GSF