Log in

Philemon 1:16 Phm 1:16

‹ prev next ›
Original
οὐκέτι ὡς δοῦλον ἀλλ᾽ ὑπὲρ δοῦλον, ἀδελφὸν ἀγαπητόν, μάλιστα ἐμοί, πόσῳ δὲ μᾶλλον σοὶ καὶ ἐν σαρκὶ καὶ ἐν κυρίῳ;
English (KJV)
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
16#29955
οὐκέτι
ouketi
no longer
3756
PRT-N + G2089=ADV
ὡς
hōs
as
5613
PRT
δοῦλον
doulon
a slave
1401
N-ASM
ἀλλ᾽
all᾽
but
0235
CONJ
ὑπὲρ
huper
above
5228
PREP
δοῦλον,
doulon
a slave,
1401
N-ASM
ἀδελφὸν
adelphon
a brother
0080
N-ASM
ἀγαπητόν,
agapēton
beloved,
0027
A-ASM
μάλιστα
malista
especially
3122
ADV
ἐμοί,
emoi
to me myself,
1473
P-1DS
πόσῳ
posō
how much
4214
Q-DSN
δὲ
de
however
1161
CONJ
μᾶλλον
mallon
more
3123
ADV
σοὶ
soi
to you
4771
P-2DS
καὶ
kai
both
2532
CONJ
ἐν
en
in
1722
PREP
σαρκὶ
sarki
[the] flesh
4561
N-DSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐν
en
in
1722
PREP
κυρίῳ;
kuriō
[the] Lord?
2962
N-DSM-T