Log in

Obadiah 1:15 Oba 1:15

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ קָר֥וֹב יוֹם־ יְהוָ֖ה עַל־ כָּל־ הַגּוֹיִ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ יֵעָ֣שֶׂה לָּ֔ךְ גְּמֻלְךָ֖ יָשׁ֥וּב בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
English (KJV)
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
15#22526
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
קָר֥וֹב
ka.Rov
[is] near
7138
Adj-ms
יוֹם־
yom-
[the] day of
3117
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֑ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָשִׂ֙יתָ֙
'a.Si.ta
you have done
6213
V-Qal-Perf-2ms
יֵעָ֣שֶׂה
ye.'A.seh
it will be done
6213
V-NifalPass-Imperf-3ms
לָּ֔ךְ
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
גְּמֻלְךָ֖
ge.mul.Kha
recompense your
1576
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יָשׁ֥וּב
ya.Shuv
it will return
7725
V-Qal-Imperf-3ms
בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
be.ro.She.kha
on own head your
7218
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms