Log in

Numbers 9:13 Num 9:13

‹ prev next ›
Original
וְהָאִישׁ֩ אֲשֶׁר־ ה֨וּא טָה֜וֹר וּבְדֶ֣רֶךְ לֹא־ הָיָ֗ה וְחָדַל֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַפֶּ֔סַח וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵֽעַמֶּ֑יהָ כִּ֣י׀ קָרְבַּ֣ן יְהוָ֗ה לֹ֤א הִקְרִיב֙ בְּמֹ֣עֲד֔וֹ חֶטְא֥וֹ יִשָּׂ֖א הָאִ֥ישׁ הַהֽוּא׃
English (KJV)
But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.
13#3979
וְהָאִישׁ֩
ve.ha.'Ish
and the person
0376
Conj-w | Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
ה֨וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
טָה֜וֹר
ta.Hor
[was] pure
2889
Adj-ms
וּבְדֶ֣רֶךְ
u.ve.De.rekh
and on a journey
1870
Conj-w | Prep-b | N-bs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָיָ֗ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
וְחָדַל֙
ve.cha.Dal
and he failed
2308
Conj-w | V-Qal-Perf-3ms
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
to observe
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַפֶּ֔סַח
ha.Pe.sach
the passover
6453
Art-h | N-ms
וְנִכְרְתָ֛ה
ve.nikh.re.Tah
and it will be cut off
3772
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
הַנֶּ֥פֶשׁ
ha.Ne.fesh
the person
5315
Art-h | N-fs
הַהִ֖וא
ha.Hiv'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
מֵֽעַמֶּ֑יהָ
me.'a.Mei.ha
from kinspeople<s> its
5971
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
קָרְבַּ֣ן
ka.re.Ban
[the] offering of
7133
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
הִקְרִיב֙
hik.Riv
he brought near
7126
V-Hifil-Perf-3ms
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
be.Mo.'a.Do
at appointed time its
4150
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
חֶטְא֥וֹ
chet.'O
sin his
2399
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִשָּׂ֖א
yi.Sa'
he will bear
5375
V-Qal-Imperf-3ms
הָאִ֥ישׁ
ha.'Ish
the person
0376
Art-h | N-ms
הַהֽוּא׃
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms