Log in

Numbers 5:18 Num 5:18

‹ prev next ›
Original
וְהֶעֱמִ֨יד הַכֹּהֵ֥ן אֶֽת־ הָאִשָּׁה֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ וּפָרַע֙ אֶת־ רֹ֣אשׁ הָֽאִשָּׁ֔ה וְנָתַ֣ן עַל־ כַּפֶּ֗יהָ אֵ֚ת מִנְחַ֣ת הַזִּכָּר֔וֹן מִנְחַ֥ת קְנָאֹ֖ת הִ֑וא וּבְיַ֤ד הַכֹּהֵן֙ יִהְי֔וּ מֵ֥י הַמָּרִ֖ים הַמְאָֽרֲרִֽים׃
English (KJV)
And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:
18#3811
וְהֶעֱמִ֨יד
ve.he.'e.Mid
and he will make stand
5975
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
הַכֹּהֵ֥ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאִשָּׁה֮
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָה֒
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּפָרַע֙
u.fa.Ra'
and he will let loose
6544
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רֹ֣אשׁ
rosh
[the] head of
7218
N-ms-c
הָֽאִשָּׁ֔ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
וְנָתַ֣ן
ve.na.Tan
and he will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כַּפֶּ֗יהָ
ka.Pei.ha
hands her
3709
N-fd-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִנְחַ֣ת
min.Chat
[the] grain offering of
4503
N-fs-c
הַזִּכָּר֔וֹן
ha.zi.ka.Ron
<the> remembrance
2146
Art-h | N-ms
מִנְחַ֥ת
min.Chat
[is] a grain offering of
4503
N-fs-c
קְנָאֹ֖ת
ke.na.'Ot
jealousi<es>
7068
N-fp
הִ֑וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
וּבְיַ֤ד
u.ve.Yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
יִהְי֔וּ
yih.Yu
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3mp
מֵ֥י
mei
[the] waters of
4325
N-mp-c
הַמָּרִ֖ים
ha.ma.Rim
<the> bitter [things]
4751
Art-h | Adj-mp
הַמְאָֽרֲרִֽים׃
ham.'A.ra.Rim
which bring a curse
0779
Art-h | V-Piel-Part-mpa