Log in

Numbers 36:8 Num 36:8

‹ prev next ›
Original
וְכָל־ בַּ֞ת יֹרֶ֣שֶׁת נַחֲלָ֗ה מִמַּטּוֹת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְאֶחָ֗ד מִמִּשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אָבִ֖יהָ תִּהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֑ה לְמַ֗עַן יִֽירְשׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלַ֥ת אֲבֹתָֽיו׃
English (KJV)
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
8#4888
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
בַּ֞ת
bat
daughter
1323
N-fs
יֹרֶ֣שֶׁת
yo.Re.shet
[who] possesses
3423
V-Qal-Part-fsa
נַחֲלָ֗ה
na.cha.Lah
an inheritance
5159
N-fs
מִמַּטּוֹת֮
mi.ma.tOt
from [the] tribes of
4294
Prep-m | N-fp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֒
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְאֶחָ֗ד
le.'e.Chad
to one
0259
Prep-l | Adj-fs
מִמִּשְׁפַּ֛חַת
mi.mish.Pa.chat
of [the] clan of
4940
Prep-m | N-fs-c
מַטֵּ֥ה
ma.Teh
[the] tribe of
4294
N-ms-c
אָבִ֖יהָ
'a.Vi.ha
father her
0001
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
תִּהְיֶ֣ה
tih.Yeh
she will belong
1961
V-Qal-Imperf-3fs
לְאִשָּׁ֑ה
le.'i.Shah
to a wife
0802
Prep-l | N-fs
לְמַ֗עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יִֽירְשׁוּ֙
yi.re.Shu
they may possess
3423
V-Qal-Juss-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אִ֖ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
נַחֲלַ֥ת
na.cha.Lat
[the] inheritance of
5159
N-fs-c
אֲבֹתָֽיו׃
'a.vo.Tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms