Log in

Numbers 36:6 Num 36:6

‹ prev next ›
Original
זֶ֣ה הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־ צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה לִבְנ֤וֹת צְלָפְחָד֙ לֵאמֹ֔ר לַטּ֥וֹב בְּעֵינֵיהֶ֖ם תִּהְיֶ֣ינָה לְנָשִׁ֑ים אַ֗ךְ לְמִשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אֲבִיהֶ֖ם תִּהְיֶ֥ינָה לְנָשִֽׁים׃
English (KJV)
This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
6#4886
זֶ֣ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הַדָּבָ֞ר
ha.da.Var
[is] the word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
he has commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִבְנ֤וֹת
liv.Not
of [the] daughters of
1323
Prep-l | N-fp-c
צְלָפְחָד֙
tze.la.fe.Chad
Zelophehad
6765
N-pr-m
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לַטּ֥וֹב
la.Tov
to the good
2896
Prep-l | Adj-ms
בְּעֵינֵיהֶ֖ם
be.'ei.nei.Hem
in view their
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
תִּהְיֶ֣ינָה
tih.Yei.nah
they will belong
1961
V-Qal-Imperf-3fp
לְנָשִׁ֑ים
le.na.Shim
to wives
0802
Prep-l | N-mp
אַ֗ךְ
'Akh
only
0389
Adv
לְמִשְׁפַּ֛חַת
le.mish.Pa.chat
to [the] clan of
4940
Prep-l | N-fs-c
מַטֵּ֥ה
ma.Teh
[the] tribe of
4294
N-ms-c
אֲבִיהֶ֖ם
'a.vi.Hem
ancestor their
0001
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
תִּהְיֶ֥ינָה
tih.Yei.nah
they will belong
1961
V-Qal-Imperf-3fp
לְנָשִֽׁים׃
le.na.Shim
to wives
0802
Prep-l | N-mp