Log in

Numbers 35:15 Num 35:15

‹ prev next ›
Original
לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֤ר וְלַתּוֹשָׁב֙ בְּתוֹכָ֔ם תִּהְיֶ֛ינָה שֵׁשׁ־ הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לְמִקְלָ֑ט לָנ֣וּס שָׁ֔מָּה כָּל־ מַכֵּה־ נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָֽה׃
English (KJV)
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
15#4861
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
for [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְלַגֵּ֤ר
ve.la.Ger
and for the sojourner
1616
Conj-w | Prep-l | N-ms
וְלַתּוֹשָׁב֙
ve.la.to.Shav
and for the resident alien
8453
Conj-w | Prep-l | N-ms
בְּתוֹכָ֔ם
be.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
תִּהְיֶ֛ינָה
tih.Yei.nah
they will become
1961
V-Qal-Imperf-3fp
שֵׁשׁ־
shesh-
[the] six
8337
Adj-bs-c
הֶעָרִ֥ים
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
לְמִקְלָ֑ט
le.mik.Lat
<into> a refuge
4733
Prep-l | N-ms
לָנ֣וּס
la.Nus
to flee
5127
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁ֔מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms
מַכֵּה־
ma.keh-
[one who] strikes down
5221
V-Hifil-Part-msc
נֶ֖פֶשׁ
Ne.fesh
<of> a person
5315
N-fs
בִּשְׁגָגָֽה׃
bish.ga.Gah
by inadvertence
7684
Prep-b | N-fs