Log in

Numbers 35:12 Num 35:12

‹ prev next ›
Original
וְהָי֨וּ לָכֶ֧ם הֶעָרִ֛ים לְמִקְלָ֖ט מִגֹּאֵ֑ל וְלֹ֤א יָמוּת֙ הָרֹצֵ֔חַ עַד־ עָמְד֛וֹ לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לַמִּשְׁפָּֽט׃
English (KJV)
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
12#4858
וְהָי֨וּ
ve.ha.Yu
and they will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לָכֶ֧ם
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
הֶעָרִ֛ים
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
לְמִקְלָ֖ט
le.mik.Lat
<into> a refuge
4733
Prep-l | N-ms
מִגֹּאֵ֑ל
mi.go.'El
from an avenger
1350
Prep-m | V-Qal-Part-msa
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָמוּת֙
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms
הָרֹצֵ֔חַ
ha.ro.Tze.ach
the killer
7523
Art-h | V-Qal-Part-msa
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עָמְד֛וֹ
a.me.Do
stands he
5975
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָעֵדָ֖ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
לַמִּשְׁפָּֽט׃
la.mish.Pat
for <the> judgment
4941
Prep-l | N-ms